Idee und Ziel des Modellprojekts MISS

Ausgangsüberlegung:

Die Vorteile des Internets für die Partizipation nutzen!

Das Internet bietet die Chance, die klassischen Formen der Bürgerbeteiligung zu ergänzen und die Beteiligung zu verbreitern, da:

• die Informationen unabhängig von den Öffnungszeiten der Verwaltung angeboten werden können (asynchrone Information und Kommunikation),
  
• die Bürgerinnen und Bürger sich die Informationen in der eigenen Geschwindigkeit, der selbst gewünschten Informationstiefe und in einer vertrauten Umgebung erschließen können,
  
• ein niedrigschwelliger Zugang zu Informationen über die Stadtentwicklung und Stadtplanung geboten wird,
  
• die Bereitstellung und Gestaltung von Inhalten für verschiedene Zielgruppen möglich ist und dass
  
• diese bei der Erstellung der Inhalte beteiligt werden können.

Diese Vorteile sind von vielen Städten schon erkannt worden und das Internet wird immer mehr zum Bestandteil des alltäglichen Verwaltungshandelns (E-Government). Gleichzeitig wird das Internet von Migranten fast genauso genutzt wie von deutschen Einwohnern. Es bietet damit eine zusätzliche Möglichkeit, die Partizipation von Migranten an der Stadtentwicklung und Stadtplanung zu fördern und sie auf diesen Weg in das politische Leben zu integrieren.

Projektidee:

Mehrsprachige Internetangebote als neue Informations- und Partizipationsangebote für Migranten erproben!

Die Projektidee von MISS ist, durch die Bereitstellung eines mehrsprachigen Internetangebots zur Stadtentwicklung und Stadtplanung der Zielgruppe der Migranten den Zugang zu Informationen über Stadtentwicklung und Stadtplanung zu erleichtern, ihnen die Möglichkeit zur Beteiligung zu geben und so eine aktive Partizipation zu fördern. Verbunden damit sollen die Identifikation mit dem Wohnort erhöht und die interkulturelle Öffnung der Verwaltung gefördert werden.

Die Motivation zur Partizipation wird zudem dadurch unterstützt, dass die mehrsprachigen Angebote die Offenheit gegenüber Migrantinnen und Migranten unterstreichen und zeigen, dass ihre Meinungen und Bedürfnisse ernst genommen werden. Das Angebot soll die bisherigen Formen der Information, Beteiligung und Aktivierung nicht ersetzen, sondern eine zusätzliche Möglichkeit zur Partizipation bieten und durch den vereinfachten Zugang zu Informationen die Qualität der Beteiligungsbeiträge verbessern.

Projektziele:

Beteiligung erleichtern, Netzwerke aktivieren und Kooperation verbessern!

Ziel ist es, ein übertragbares, von technischen Plattformen unabhängiges Angebot zu entwickeln, das eine verstärkte Information und Beteiligung der Migranten fördert sowie zur interkulturellen Öffnung der Verwaltung beiträgt. Zudem sollen Organisations- und Kommunikationsstrukturen gestaltet werden, die eine dauerhafte Einbindung der Integrationsarbeit in die Stadtentwicklung und Stadtplanung ermöglichen.

Als Ziele für das Modellprojekt haben die beteiligten Städte vereinbart:

• die Beteiligung von Migranten an der Stadtplanung durch eine gezielte Ansprache und Verbesserung der Informationslage (Betroffenheit) zu erhöhen,
  
• die vorhandenen (Migranten-) Netzwerke zu finden, zu gestalten und zu aktivieren und
  
• die rechtlichen und organisatorischen Bedingungen bei der Erstellung und Veröffentlichung mehrsprachiger Angebote im Internet zu klären sowie
  
• Vorgehensweisen zu suchen, die über den Einzelfall hinaus anwendbar sind.

Die oben genannten Ziele wurden von den beteiligten Städten gemeinsam während des gemeinsamen Start-Workshops in der Stadt Gütersloh am 01. März 2005 erarbeitet und beschlossen und in der Dokumentation ( Größe: ca. 100 kb) festgehalten