MISS Kompakt

Idea del progetto modello (Di che cosa si tratta?)

Con l´aiuto di internet cittadini e cittadine con un passato di migrazione potranno in futuro partecipare di piu`allo sviluppo e alla pianificazione della citta`. Le premesse per questo devono essere studiate e realizzate in un modello trasferibile con l´aiuto del progetto modello „MISS- pluralita` linguistica per le offerte internet riguardo lo sviluppo e la pianificazione della citta`”.

Soci del progetto (Chi partecipa?)

Il progetto modello MISS e`un progetto modello collettivo delle citta`di Ansberg, Gütersloh, Iserlohn e Solingen e viene sostenuto dal ministero per l´urbanistica, il vivere, la cultura e lo Sport della regione NRW.

Ulteriori soci inseriti nel progetto sono l´incaricato dell´integrazione della regione NRW, la LAGA NRW – comunita`dei lavoratori della regione dei comitati degli immigrati e il LZZ NRW – centro per l´immigrazione della regione NRW. Per la coordinazione del progetto le citta`hanno incaricato la tetraeder.com gmbh visto che quest´ultima puo`gia`dimostrare un´ampia esperienza nell´ambito della partecipazione online e ha dato inizio al progetto.

Idea del progetto ( Di che cosa si tratta?)

L´idea del progetto e` quella di facilitare ai cittadini con passato di migrazione l´accesso a informazioni riguardo lo sviluppo e la pianificazione della citta`, dando loro la possibilita`di adesione e in questo modo incrementare una partecipazione attiva e inoltre potenziare una competenza interculturale dell´amministrazione attraverso la preparazione di un´offerta internet plurilinguistica riguardo lo sviluppo e la pianificazione della citta`.

L´innovazione all´interno di questo progetto consiste in gran parte nell´utilizzo di un nuovo canale complementare per rivolgere la parola agli immigrati, nell´obbiettivo della trasferibilita`dei risultati e di una percezione del compito dell´integrazione nelle amministrazioni, visto che lo sviluppo e la pianificazione della citta`vengono connessi con il sociale e l´abitare.

Struttura e decorso del progetto (Che cosa abbiamo intenzione di fare?)

Concomitante all´informazione e all´offerta di partecipazione plurilinguistica in internet, devono anche venir sperimentate e rese costanti nuove strutture di comunicazione e di attivazione nelle citta`con l´aiuto di progetti pilota locali, per esempio tra gli organi politici e i nuovi consigli votati per l´integrazione.

Ulteriormente possono le stesse organizzazioni degli immigrati collaborare gia`nell´esecuzione del contenuto e per esempio incaricarsi del compimento delle traduzioni, cosa che puo´contribuire a rivolgere la parola a un gruppo preciso. Quale modo di procedimento e quali domande progettuali si prestino a cio`deve venir sperimentato attraverso progetti pilota locali. Attraverso la partecipazione di piu`citta`al progetto modello sara`inoltre possibile sperimentare diverse procedure contemporaneamente, al fine di avvicinarsi all´obbiettivo del progetto.

Obbiettivo del progetto ( Che cosa vogliamo raggiungere?)

Il risultato del progetto modello deve essere un modulo trasferibile, che permetta ai partecipanti e in futuro anche ad altre citta`di implementare la pluralita`linguistica nelle offerte on line riguardo allo sviluppo e alla pianificazione della citta`. Per le citta`partecipanti inoltre, devono venire eseguite e integrate nella comparsa in internet della citta`offerte on line adeguate .

Ansprechpartner